记者古山报道
西甲冠军皇马正尝试以4000万欧元（2700万镑）从切尔西打包购买巴拉克和鲁本。西班牙媒体上周六报道，皇马将提供给鲁本五年合同，给30岁的德国队长巴拉克合同三年。一天后，有消息称巴拉克已和皇马谈妥个人合同，同意降薪(年薪550万欧元）转会。而巴拉克经纪人贝克尔中断了在葡萄牙的假期，上周六飞到伦敦商谈巴拉克的转会事宜。
在皇马对两人出价的2700万镑中，鲁本价值2000万镑。《星期日泰晤士》称，在鲁本转会问题上讨价还价时，皇马问及引进巴拉克的可能性，切尔西建议鲁本巴拉克打包一起算账。
皇马新任主帅舒斯特尔上个月就已表达了对巴拉克的渴望，“以他的实力，很适合在皇马。”而据西班牙《AS》报称，皇马主席卡尔德隆上周对体育经理米贾托维奇表态说，“给教练所有想要的，因为我们渴望冠军。”
从拜仁自由转会切尔西，巴拉克为切尔西出场42次，进球7个，但一直都难固定主力位置。低效和高达13万镑的周薪让他在俱乐部内遭人诽议。
此外，巴拉克和莫里尼奥的关系也难以融洽。今年4月，在没得到俱乐部允许情况下，巴拉克自己回到德国进行手术。当时切尔西已拿到联赛杯，并有希望夺得剩下三冠。之后巴拉克再没参加过切尔西任何比赛，而球队最终只获得了一个足总杯冠军。巴拉克和莫里尼奥的关系在夏天进一步恶化。原因是莫里尼奥在一次新闻发布会上明确表示巴拉克将不再是“不可触动的主力”，“当他（伤愈）回来，得从零开始，我想那对他并不容易。”
而本来切尔西想和鲁本续约五年，但荷兰人要求周薪上涨至9万镑。在蓝军1350万镑买入法国边翼马卢达后，鲁本的续约被搁置。2004年鲁本从埃因霍温转会切尔西便一鸣惊人，但随后过多伤病严重影响了他的连续性。如果切尔西同意将巴拉克和鲁本两人打包出售，则可能完成对塞维利亚巴西边后卫阿尔维斯的引进，但上周日荷兰媒体报道称，切尔西和费耶诺德已基本谈妥，1300万欧元买入德伦特。
(编辑： )